CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 793

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Completion of the work specified and I am to add, in explanation of the circumstance of your letter remaining so long unanswered that it was inadvertently mislaid.

I have been

(Signed) Richard Hormanns

No:19h

A. J. Gordon Hope

Land Officer to

Sir,

Victoria,

Hongkong, 4th May, 1846.

In reply to your application of this date, I am directed to convey to you the sanction of His Excellency the Governor in Council to a leave of absence on sick certificate, for fourteen days, commencing on the 8th instant.

I have to,

(Signed) Richard Wotram

Page 788 END.

Edit History

2026-05-17 00:33:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Completion of the work specified and I am to add, in explanation of the circumstance of your letter remaining so long unanswered that it was inadvertently mislaid. I have been (Signed) Richard Hormanns No:19h A. J. Gordon Hope Land Officer to Sir, Victoria, Hongkong, 4th May, 1846. In reply to your application of this date, I am directed to convey to you the sanction of His Excellency the Governor in Council to a leave of absence on sick certificate, for fourteen days, commencing on the 8th instant. I have to, (Signed) Richard Wotram Page 788 END.
Baseline (Original)
completion of the worked specified and Jam to add, in explanation of the circumstance of your letter remaining so long unanswere that it was inadvertently mislaid. Shave be (Signed) Richard Hormanns No:19h A. J. Gordon Gope Land Officer to Sir Victoria, Houghing f. May, 184644. the In reply to your application of this date, Jam directed to convey to you sanction of His Excellency the lovernor in Council to a leave of absence on sick? Certificate, for Fourteen days, com Copies. on the 8th Justart I have to Michard Woome Signed & Richard Wotram 788 END.
2026-05-17 00:33:27 · Baseline
View content

completion of the worked specified and Jam to add, in explanation of the circumstance of your letter remaining so long unanswere that it was inadvertently mislaid.

Shave be

(Signed) Richard Hormanns

No:19h

A. J. Gordon Gope

Land Officer to

Sir

Victoria,

Houghing f. May, 184644.

the

In reply to your application of this date, Jam directed to convey to you sanction of His Excellency the lovernor in

Council to a leave of absence on sick?

Certificate, for Fourteen days, com Copies.

on the 8th Justart

I have to

Michard Woome

Signed & Richard Wotram

788 END.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.